bdf.brcko@gmail.com

Žarko Milenić imao referat na XV. Seminaru prevodilaca u Jasnoj Poljani

Žarko Milenić je 10. i 11. 11. imao referat na XV. Seminaru prevodilaca u Jasnoj Poljani, u Rusiji na kojem je bilo imanje Lava Tolstoja. Potom je učestvovao VI. kongresu prevodilaca Instituta perevoda u Moskvi koji je ove godine bio on line od 12. do 15. 11.

Na kraju je učestvovao i na on line Konferenciji u Puli – “Mogućnosti on line obučavanja ruskog jezika u svjetskom obrazovnom prostoru u vrijeme pandemije” u organizaciji Sveučilišta “Juraj Dobrila” u Puli i Sveučilišta iz Pjatigorska u Rusiji.

Sva tri referata su bila vezana za djelo Braće Strugacki pošto Milenić piše disertaciju o ekranizaciji njihovih romana u ruskoj kinematografiji koju će da brani u Nacionalnom istraživačkom univerzitetu u Moskvi.

Milenić je sam preveo dvije priče Strugackih, roman “Teško je biti bog” a sad prevodi njihov roman “Izlet pored puta”. Ti romani će biti objavljeni iduće godine u Zagrebu.

Prilozi:
Učesnici Seminara u Jasnoj Poljani. Milenić sjedi prvi slijeva.
Certifikat s konferencije u Puli.

Izdvojeno

Mrtve ribe plove mrtvom rijekom u mrtvom gradu koji se zove Brčko

Odavno smo u Brčkom shvatili da nas u ovom gradu ne smije ništa iznenaditi ili, što bi Sidran rekao ,, ...svikao sam na čuda,...

Trenutno nema alternative dr. Nišiću na mjestu gradonačelnika Brčko Distrikta BiH!

Bilo bi krajnje neozbiljno i maliciozno ocjenjivati rad nove/stare vlade na čelu sa dr. Nišićem apstrahirajući od konteksta u kojem je ta vlast formirana...

KO TO BRANI, A KO NAPADA BRČKO DISTRIKT BIH?

Mada je već odavno jasno da je javna riječ u Brčkom izgubila svaki smisao, ipak je teško pasivno posmatrati ovu rašomonijadu (različita viđenja) oko...

Nije kriv Dodik što pravi svoju državu, krivi su Bošnjaci/Bosanci što su mu prepustili Bosnu

Bošnjaci, većinski muslimani, ovih dana obilježavaju Bajram hadža i kurbana. U skladu s naredbom, oni koji su u mogućnosti hodočaste u Mekku i obavljaju...

Može se kad se hoće: Brčanski Apelacioni sud stavio van snage Zakon o izmjenama Zakona o platama sudija i tužilaca

Apelacioni sud Distritka na sjednici održanoj 16.05. 2023. donio je presudu kojom se stavlja van snage Zakon i izmjenama i dopunama Zakona o platama...

Milić: ,,Ono što je za vas (Bošnjake) loše, za mene je dobro, što je vama (Bošnjacima) dobro, meni nije,’’

Po ko zna koji put pokazalo se da sve ono što se radi u Brčko Distriktu dvadeset i nešto godina, sa ciljem implementacije Mirovnog...

PLATI IM, GRADONAČELNIĆE, SAMO NEKA TE NE SAVJETUJU!

Novi gradonačelnik Brčko distrikta Zijad Nišić je sa nekoliko poteza iskazao pristojnu političku i opštu kulturu, te široku otvorenost za saradnju, što je naišlo...

Da li je moguće da se u Brčko Distriktu građani ne mogu slobodno nacionalno izjašnjavati, moguće je??

Kako javljaju mediji "Ševal Memić iz Brčkog - Bosanac u Brčko Distriktu BiH vodi bitku s vjetrenjačama. U matičnom uredu su mu odbili izdati...