bdf.brcko@gmail.com

Žarko Milenić imao referat na XV. Seminaru prevodilaca u Jasnoj Poljani

Žarko Milenić je 10. i 11. 11. imao referat na XV. Seminaru prevodilaca u Jasnoj Poljani, u Rusiji na kojem je bilo imanje Lava Tolstoja. Potom je učestvovao VI. kongresu prevodilaca Instituta perevoda u Moskvi koji je ove godine bio on line od 12. do 15. 11.

Na kraju je učestvovao i na on line Konferenciji u Puli – “Mogućnosti on line obučavanja ruskog jezika u svjetskom obrazovnom prostoru u vrijeme pandemije” u organizaciji Sveučilišta “Juraj Dobrila” u Puli i Sveučilišta iz Pjatigorska u Rusiji.

Sva tri referata su bila vezana za djelo Braće Strugacki pošto Milenić piše disertaciju o ekranizaciji njihovih romana u ruskoj kinematografiji koju će da brani u Nacionalnom istraživačkom univerzitetu u Moskvi.

Milenić je sam preveo dvije priče Strugackih, roman “Teško je biti bog” a sad prevodi njihov roman “Izlet pored puta”. Ti romani će biti objavljeni iduće godine u Zagrebu.

Prilozi:
Učesnici Seminara u Jasnoj Poljani. Milenić sjedi prvi slijeva.
Certifikat s konferencije u Puli.

Izdvojeno

Danas je preminuo naš sugrađanin Hadžić Galib-Gale

Danas je preminuo naš sugrađanin, prijatelj, rođak Hadžić (Himeze) Galib-Gale. To je još jedna u nizu nepravdi i tragedija koja je zadesila ovu porodicu. Neka im...

PREMINUO ISMET MEŠANOVIĆ-ČUNDRO, BRČANSKA URBANA LEGENDA

Poštovani sugrađani, Obavještavamo vas a je preminu Ismet Mešanović Čundro, brčanska gradska legenda, Vrijeme dženaze bit će naknadno objavljeno. Ostaje da živi u našim sjećanjima. Lahka mu crna...

Kad se već cijepimo, najbolje i da se pricijepimo Srbiji

Sav jad i bijeda bh.društva pokazali su se posljednjih dana. Došli smo do dna u svakom pogledu. Lakrdija oko izbora gradonačelnika Sarajeva nanijela nam je...

ŠTE REĆI A NE ZAPLAKATI: Kako je u Brčkom biran Upravni odbor Javne zdravstvene ustanove “Zdravstveni centar”

„Šta reći, a ne zaplakati?“, možda je najbolja uvodna rečenica za tekst koji se bavi nevjerovatnim zakonskim rješenjima i praktičnim improvizacijama u izboru članova...

U DISTRIKTU TREBA UVESTI „LOCKDOWN“ ILI TOTALNO „ZAKLJUČAVANJE“, ALI, I UVIJEK NEKO ALI…

Jučer je direktor Opšte Bolnice dr. Dušan Stokić, shodno novonastaloj epidemiološkoj situaciji, za HIT TV rekao da je „njegova procjena da bi trebalo uvesti...

TURSKI KONZULAT U BRČKOM JE IZMIŠLJOTINA: Brukamo se, pokazujući koliko malo poznajemo prošlost Distrikta

Dvorana hotela Bosna - Zadužbina Ljubomira Krsmanovića, u kojoj je tobože bio smješten Carski osmanski konzulat u Brčkom.Ovaj nacionalni spomenik, od silne naše brige,...

Kome je iz brčanske Vlasti smetala izložba portreta antifašista iz NOB-a autora Seada Hasanefendića?

SAOPŠTENJE ZA JAVNOST   Događaji u Brčkom rijetko nalaze adekvatan prostor u entitetskim i općebosanskim medijima; no nedavno se dogodio revizionistički kulturni skandal prvog reda, koji...

Slučaj Nedeljko Tabakovic ili „U ĆUTANJU JE SIGURNOST“.

Zašto građani Brčkog ćute upitao je javno svoje sugrađane na svom gostovanju na BN Televiziji Nedeljko Tabaković, sudija Osnovnog suda u Brčkom. Na državnom...