U izdanju prestižnog BH izdavača „Buybook“ iz Sarajeva objavljen je u prijevodu na bosanski jezik roman „Vremensko sklonište“ Georgija Gospodinova koji je ovjenčan nagradom „Booker“. Bugarski književnik Georgi Gospodinov i prevoditeljica Angela Rodel ovogodišnji su dobitnici te renomirane nagrade, koja se dodjeljuje za najbolji roman objavljen u Velikoj Britaniji i Irskoj na engleskom jeziku.
U pitanju je prijevod Gospodinovljevog romana “Vremeubežišče”, pri čemu je „Booker“ nagrada prvi put pripala nekom bugarskom autoru.
Radnja romana dešava se u ‘klinici prošlosti‘, eksperimentalnom tretmanu Alzheimerove bolesti. Kako bi potakli sjećanja pacijenata, ljekari u klinici konstantno rade na stvaranju atmosfere iz daleke prošlosti, sve do najsitnijih detalja.
Žarko Milenić je jedini prevoditelj iz Bosne i Hercegovine koji prevodi s bugarskog jezika a ovo je sedma knjiga koju je preveo s tog jezika. Njegovi prijevodi s bugarskog su izašli u Sarajevu, Zagrebu i Beogradu.